”ECHO”

OECUMENISCHE ZANGGROEP

HEERHUGOWAARD

Al vele jaren verzorgt de Oecumenische Zanggroep ECHO een "Ceremony of Lessons and Carols", een traditionele uitvoering van Engelse kerstliederen, afgewisseld met lezingen uit het oude en nieuwe testament, gelezen door voorgangers van verschillende kerken.

Omdat er in de teksten van deze carols vaak vrij onbekende Engelse woorden voorkomen is er voor de koorleden een vertaling gemaakt van deze liederen, zodat iedereen kan begrijpen wat er gezongen wordt.

Het doel van de vertalingen is dus niet om er een mooie Nederlandse tekst van te maken, maar om de Engelse tekst zo begrijpbaar mogelijk te maken.

Naar vertalingen Carols 2023

Naar Carols van eerdere jaren

Andere liederen (geen Carols)

Vragen en opmerkingen: